Ir al contenido
NavtelecomNavtelecom
PRODUCTOSUn ecosistema telemático conectado

Elija el hardware, amplíelo con accesorios y gestiónelo con el software de Navtelecom.

Rastreadores GPS

Rastreadores GPS para flotas, transporte y equipos conectados

Accesorios

Módulos que amplían las funciones del rastreador

Soluciones de software

Herramientas de configuración, diagnóstico y automatización en el dispositivo

SOPORTEEncuentre la ayuda adecuada

Las solicitudes por correo y Telegram se registran en el mismo sistema de soporte técnico.

CREAR UNA SOLICITUD DE SOPORTE

Soporte por correoEnvíe detalles técnicos y archivos adjuntosBot de TelegramCree una solicitud desde Telegram

RECURSOS DE SOPORTE

PREGUNTAS FRECUENTES NAVTELECOM

Sepa cómo continuar

Sepa cómo continuar: configure un rastreador, investigue por qué faltan datos, conéctese de forma remota o integre su plataforma.

10 respuestas
Software y gestión remota¿Dónde puedo descargar NTC Configurator o NTC Control?

Elija la aplicación y el paquete de instalación para su sistema operativo.

Escritorio

NTC Configurator

Configure, actualice y diagnostique dispositivos Navtelecom desde una computadora.

Móvil

NTC Control

Conéctese a dispositivos compatibles y configúrelos desde un teléfono.

Software y gestión remota¿Cómo puedo gestionar dispositivos de forma remota?
NTC Configurator mediante RCS

Conéctese a un dispositivo en línea, lea o escriba la configuración y actualice el firmware.

Cómo funciona
Servicio en la nube DRC

Utilice actualizaciones remotas, sincronización de configuración, diagnóstico y monitoreo del estado del dispositivo.

Más información
Integración de plataformas¿Cómo puedo integrar dispositivos Navtelecom con mi plataforma?
  1. Obtenga los ajustes de la plataforma

    Solicite al proveedor la dirección del servidor, el puerto y el tipo de dispositivo compatible. Cree el objeto con el identificador requerido.

  2. Configure el rastreador

    Configure el acceso a datos móviles y el servidor, escriba la configuración y active los campos de telemetría necesarios.

  3. Verifique los datos entrantes

    Examine los mensajes realmente recibidos por la plataforma, no solo los valores en Configurator. No copie un puerto de otro modelo o plataforma.

  4. Para su propio servidor

    Implemente la identificación NTCB/FLEX, la negociación de máscaras y las confirmaciones descritas en los ejemplos.

CAN e integraciones¿Dónde consulto los vehículos compatibles con la decodificación CAN?

La lista actual de vehículos compatibles y archivos de decodificación CAN disponibles se publica en DRC.

Abrir la lista de vehículos compatibles
Resolución de problemas¿Por qué no hay datos del bus CAN?
  1. Revise el cableado y el voltaje

    Conecte CAN High con CAN High y CAN Low con CAN Low. Con la electrónica del vehículo activa, mida cada línea respecto a la masa del vehículo. Ambas suelen estar cerca de 2,5 V cuando el bus está en estado recesivo. Durante la comunicación, CAN High sube aproximadamente a 3,5 V y CAN Low baja aproximadamente a 1,5 V; un multímetro puede mostrar un promedio dentro de estos rangos.

    Si no dispone de multímetro, puede usar temporalmente una entrada del dispositivo configurada como analógica para comprobar el voltaje de la línea. Desactive el promediado de voltaje para no suavizar los cambios.

  2. Compruebe el tráfico CAN sin procesar

    Active la interfaz CAN y use el modo Passive para la prueba inicial. Abra CAN Spy, seleccione la interfaz CAN del dispositivo conectado y ejecute Auto Detect para identificar la velocidad de comunicación. También puede seleccionarla manualmente y pulsar Start.

    Si la conexión es correcta, los mensajes capturados aparecen en la tabla Messages. Si se detecta la velocidad pero solo aparecen unos cinco mensajes o menos, pruebe otro punto de conexión CAN. Si no se detecta ninguna velocidad, revise o intercambie CAN High y CAN Low y verifique que el par trenzado seleccionado realmente sea un bus CAN compatible.

  3. Configure la transmisión de datos decodificados

    Cuando los mensajes sin procesar sean visibles, seleccione el archivo de decodificación correcto en CAN Spy y escríbalo en el dispositivo. Luego abra la configuración y active la transmisión de los parámetros decodificados requeridos en la pestaña Data Transfer antes de escribir la configuración en el dispositivo.

Abrir la guía de diagnóstico de conexión CAN
Instalación y cableado¿Cómo verifico que el dispositivo esté instalado y configurado correctamente?
  1. Compruebe el dispositivo

    En NTC Configurator, verifique la alimentación, el registro celular, la validez GNSS y los valores de los equipos CAN y sensores conectados.

  2. Compruebe la transmisión

    Active los campos requeridos en Protocol Settings y escriba la configuración en el dispositivo.

  3. Compruebe la plataforma

    Verifique los mensajes entrantes y sus marcas de tiempo, y revise la asignación de sensores, las unidades y los valores mostrados. Que los valores se actualicen en Configurator no prueba por sí solo que toda la instalación funcione.

  4. Pruebe eventos reales

    Pruebe el encendido, las entradas y los equipos conectados configurados en las condiciones de operación previstas antes de completar la instalación.

Instalación y cableado¿Cómo deben conectarse la alimentación y la masa?

Siempre que la instalación lo permita, conecte la alimentación del rastreador directamente a la batería de baja tensión del vehículo mediante el fusible especificado en el diagrama. La batería suele ser el punto de alimentación más estable disponible.

Evite tomar alimentación de circuitos de accesorios, iluminación u otras cargas cuando sea posible. Las conmutaciones y fluctuaciones de voltaje pueden provocar reinicios o funcionamiento inestable.

Conecte GND directamente al terminal negativo de la batería o a una masa fiable del vehículo. El contacto debe estar limpio y firme. Evite puntos de masa pintados, corroídos o mecánicamente inestables.

Siga siempre el diagrama de conexión del modelo exacto.

Dispositivos, garantía y servicio¿Qué rango de voltaje admiten los rastreadores Navtelecom?

Todos los modelos de rastreador Navtelecom de las series START, SMART y SIGNAL admiten una alimentación de operación de 9,5–47 V CC.

Todos incluyen protección de la entrada de alimentación contra sobretensiones de hasta 200 V. Es un valor de protección, no una extensión del rango operativo: no alimente el rastreador por encima de 47 V CC.

Todos incluyen protección contra polaridad inversa. Estas protecciones no sustituyen el cableado correcto ni el fusible requerido.

Primeros pasos¿Qué información debo enviar a soporte técnico?

Envíe lo siguiente en una sola solicitud para iniciar la investigación sin pedir datos básicos adicionales:

  1. Identificación del dispositivo

    Modelo exacto e IMEI

  2. Versiones de software

    Versión de firmware y versión de NTC Configurator utilizada

  3. Configuración

    Archivo de configuración actual

  4. Descripción del problema

    Qué esperaba, qué sucedió realmente y fecha, hora y zona horaria exactas. Indique si el problema puede reproducirse.

  5. Telemetría del período afectado

    Adjunte siempre la telemetría del período pertinente. Puede descargarla por USB, mediante la aplicación móvil o de forma remota con NTC Configurator/RCS.

  6. Registro de depuración pertinente

    Para problemas celulares, registre un log GSM. Para equipos conectados o interfaces, registre el log RS-232 o RS-485 correspondiente. Estos logs solo pueden registrarse con el dispositivo conectado por USB.

Una marca de tiempo precisa y los datos completos reducen significativamente el tiempo de diagnóstico.

Escribir a soporte técnico
Resolución de problemas¿Cuál es la forma más rápida de saber por qué un rastreador está desconectado?

Envíe *?DIAG 1 por SMS al número de la SIM instalada y siga la rama correspondiente al resultado.

*?DIAG 1Envíe este SMS al rastreador para solicitar códigos de diagnóstico celular

¿Respondió el rastreador?

  • Sí: lea la respuesta de diagnóstico

    La respuesta contiene hasta ocho códigos recientes de diagnóstico celular. Compárelos con la tabla para comprobar SIM, registro en red, datos móviles o servidor. Guarde la respuesta completa y la hora de la prueba.

  • No: compruebe primero la entrega del SMS

    Revise el estado de entrega o solicite un informe si el teléfono y el operador lo permiten. Un mensaje enviado no necesariamente fue entregado.

    • SMS no entregado

      Compruebe alimentación, instalación correcta de la SIM y que esté activa y registrada en la red. Confirme el número, la cobertura y que la SIM pueda recibir SMS.

    • SMS entregado, pero sin respuesta

      Verifique que las respuestas SMS estén activadas y que la SIM pueda enviar SMS. En roaming, revise que se permitan respuestas y SMS salientes en itinerancia. La falta de respuesta no identifica por sí sola la falla.

    • Estado de entrega desconocido

      Active informes de entrega en el teléfono o dispositivo emisor, si el equipo y el operador los admiten, y vuelva a enviar el SMS. Si el estado sigue siendo desconocido, revise la alimentación del rastreador y que la SIM esté bien instalada y activa. Si hace falta, pida al operador confirmar la entrega. Un estado desconocido no demuestra una entrega fallida; no suponga que el rastreador recibió el comando solo porque el teléfono lo muestra como enviado.

Si persiste, conéctese a NTC Configurator cuando sea posible, revise Telemetry Data y envíe a soporte técnico la configuración, la respuesta de diagnóstico y la telemetría del período afectado.

¿TIENE MÁS PREGUNTAS?

Hable con soporte técnico

Incluya modelo, IMEI, versiones de software, configuración, hora del problema y telemetría del período afectado.

Enviar correo