Aller au contenu
NavtelecomNavtelecom
PRODUITSUn écosystème télématique connecté

Choisissez le matériel, complétez-le avec des accessoires et gérez-le avec les logiciels Navtelecom.

Traceurs GPS

Traceurs GPS pour flottes, transport et équipements connectés

Accessoires

Modules qui étendent les capacités des traceurs

Solutions logicielles

Outils de configuration, de diagnostic et d’automatisation embarquée

ASSISTANCETrouvez rapidement l’aide adaptée

Les demandes par e-mail et Telegram sont enregistrées dans le même système de tickets d’assistance technique.

CRÉER UN TICKET D’ASSISTANCE

Assistance par e-mailEnvoyez les détails techniques et les pièces jointesBot TelegramCréez un ticket depuis Telegram

RESSOURCES D’ASSISTANCE

FAQ NAVTELECOM

Sachez comment poursuivre

Sachez comment poursuivre : configurez un traceur, recherchez la cause des données manquantes, connectez-vous à distance ou intégrez votre plateforme.

10 réponses
Logiciels et gestion à distanceOù télécharger NTC Configurator ou NTC Control ?

Choisissez l’application et le programme d’installation adaptés à votre système d’exploitation.

Ordinateur

NTC Configurator

Configurez, mettez à jour et diagnostiquez les appareils Navtelecom depuis un ordinateur.

Mobile

NTC Control

Connectez-vous aux appareils compatibles et configurez-les depuis un téléphone.

Logiciels et gestion à distanceComment gérer les appareils à distance ?
NTC Configurator via RCS

Connectez-vous à un appareil en ligne, lisez ou écrivez la configuration et mettez à jour le firmware.

Fonctionnement
Service cloud DRC

Utilisez les mises à jour à distance, la synchronisation des configurations, le diagnostic et le suivi de l’état des appareils.

En savoir plus
Intégration de plateformeComment intégrer les appareils Navtelecom à ma plateforme ?
  1. Obtenez les paramètres de la plateforme

    Obtenez auprès du fournisseur l’adresse du serveur, le port et le type d’appareil pris en charge. Créez l’objet avec l’identifiant requis.

  2. Configurez le traceur

    Configurez l’accès aux données mobiles et le serveur, écrivez la configuration et activez les champs de télémétrie nécessaires.

  3. Vérifiez les données entrantes

    Examinez les messages réellement reçus par la plateforme, pas seulement les valeurs dans Configurator. Ne recopiez pas un port d’un autre modèle ou d’une autre plateforme.

  4. Pour votre propre serveur

    Implémentez l’identification NTCB/FLEX, la négociation des masques et les acquittements décrits dans les exemples.

CAN et intégrationsOù consulter les véhicules compatibles avec le décodage CAN ?

La liste actuelle des véhicules compatibles et des fichiers de décodage CAN disponibles est publiée dans DRC.

Ouvrir la liste des véhicules compatibles
DépannagePourquoi aucune donnée ne provient-elle du bus CAN ?
  1. Vérifiez le câblage et la tension

    Connectez CAN High à CAN High et CAN Low à CAN Low. Électronique du véhicule active, mesurez chaque ligne par rapport à la masse du véhicule. Les deux lignes sont généralement proches de 2,5 V lorsque le bus est récessif. Pendant la communication, CAN High monte vers 3,5 V et CAN Low descend vers 1,5 V ; un multimètre peut afficher une valeur moyenne dans ces plages.

    Sans multimètre, une entrée de l’appareil configurée en mode analogique peut servir temporairement à vérifier la tension de la ligne. Désactivez le moyennage de tension pour ne pas lisser les variations.

  2. Vérifiez le trafic CAN brut

    Activez l’interface CAN et utilisez le mode Passive pour le test initial. Ouvrez CAN Spy, sélectionnez l’interface CAN de l’appareil connecté et lancez Auto Detect pour identifier le débit. Vous pouvez aussi choisir le débit manuellement et cliquer sur Start.

    Si la connexion est correcte, les messages capturés apparaissent dans le tableau Messages. Si le débit est détecté mais qu’environ cinq messages ou moins sont visibles, essayez un autre point de connexion CAN. Si aucun débit n’est détecté, revérifiez ou inversez CAN High et CAN Low et assurez-vous que la paire torsadée choisie est bien un bus CAN pris en charge.

  3. Configurez la transmission des données décodées

    Une fois les messages bruts visibles, sélectionnez le bon fichier de décodage dans CAN Spy et écrivez-le dans l’appareil. Ouvrez ensuite la configuration et activez la transmission des paramètres décodés nécessaires dans l’onglet Data Transfer avant d’écrire la configuration dans l’appareil.

Ouvrir le guide de diagnostic de connexion CAN
Installation et câblageComment vérifier que l’appareil est installé et configuré correctement ?
  1. Vérifiez l’appareil

    Dans NTC Configurator, vérifiez l’alimentation, l’enregistrement cellulaire, la validité GNSS et les valeurs des équipements CAN et capteurs connectés.

  2. Vérifiez la transmission

    Activez les champs nécessaires dans Protocol Settings et écrivez la configuration dans l’appareil.

  3. Vérifiez la plateforme

    Vérifiez les messages entrants et leurs horodatages, puis le mappage des capteurs, les unités et les valeurs affichées. L’actualisation des valeurs dans Configurator ne prouve pas à elle seule que toute l’installation fonctionne.

  4. Testez des événements réels

    Testez le contact, les entrées et les équipements connectés configurés dans les conditions d’utilisation prévues avant de terminer l’installation.

Installation et câblageComment raccorder l’alimentation et la masse ?

Si l’installation le permet, raccordez directement l’alimentation du traceur à la batterie basse tension du véhicule via le fusible prescrit dans le schéma. La batterie est généralement le point d’alimentation disponible le plus stable.

Évitez si possible les circuits d’accessoires, d’éclairage ou d’autres charges. Les commutations et variations de tension peuvent entraîner des redémarrages ou un fonctionnement peu fiable.

Raccordez GND directement à la borne négative de la batterie ou à une masse fiable du véhicule. Le contact doit être propre et solide. Évitez les points de masse peints, corrodés ou mécaniquement instables.

Suivez toujours le schéma de raccordement du modèle exact.

Appareils, garantie et serviceQuelle plage de tension les traceurs Navtelecom acceptent-ils ?

Tous les modèles de traceurs Navtelecom des séries START, SMART et SIGNAL acceptent une tension d’alimentation de fonctionnement de 9,5–47 V CC.

Tous les modèles incluent une protection de l’entrée d’alimentation contre les surtensions jusqu’à 200 V. Il s’agit d’une valeur de protection, pas d’une plage de fonctionnement étendue : n’alimentez pas le traceur au-delà de 47 V CC.

Tous incluent aussi une protection contre l’inversion de polarité. Ces protections ne remplacent ni un câblage correct ni le fusible requis.

Premiers pasQuelles informations envoyer à l’assistance technique ?

Envoyez les éléments suivants dans une seule demande pour commencer l’examen sans devoir réclamer les informations de base :

  1. Identification de l’appareil

    Modèle exact et IMEI

  2. Versions logicielles

    Version du firmware et version de NTC Configurator utilisée

  3. Configuration

    Fichier de configuration actuel

  4. Description du problème

    Résultat attendu, résultat réel, date, heure et fuseau horaire exacts. Indiquez si le problème est reproductible.

  5. Télémétrie de la période concernée

    Joignez toujours la télémétrie de la période concernée. Vous pouvez la télécharger par USB, via l’application mobile ou à distance avec NTC Configurator/RCS.

  6. Journal de débogage pertinent

    Pour les problèmes cellulaires, enregistrez un journal GSM. Pour les équipements ou interfaces, utilisez le journal RS-232 ou RS-485 correspondant. Ces journaux ne s’enregistrent que lorsque l’appareil est connecté par USB.

Un horodatage précis et des données complètes réduisent considérablement le temps de diagnostic.

Écrire à l’assistance technique
DépannageComment vérifier rapidement pourquoi un traceur est hors ligne ?

Envoyez *?DIAG 1 par SMS au numéro de la SIM installée, puis suivez la branche correspondant au résultat.

*?DIAG 1Envoyez ce SMS au traceur pour demander les codes de diagnostic cellulaire

Le traceur a-t-il répondu ?

  • Oui — lisez la réponse de diagnostic

    La réponse contient jusqu’à huit codes récents de diagnostic cellulaire. Comparez-les au tableau pour vérifier la SIM, l’enregistrement réseau, les données mobiles ou le serveur. Conservez la réponse complète et l’heure du test.

  • Non — vérifiez d’abord la remise du SMS

    Vérifiez l’état de remise ou demandez un accusé si le téléphone et l’opérateur le permettent. Un message envoyé n’est pas nécessairement remis.

    • SMS non remis

      Vérifiez l’alimentation, l’installation correcte de la SIM et qu’elle est active et enregistrée sur le réseau. Confirmez le numéro, la couverture et la réception de SMS par la SIM.

    • SMS remis, mais sans réponse

      Vérifiez que les réponses SMS sont activées et que la SIM peut envoyer des SMS. En itinérance, vérifiez aussi l’autorisation des réponses et des SMS sortants. L’absence de réponse n’identifie pas à elle seule la panne.

    • État de remise inconnu

      Activez les accusés de remise sur l’appareil émetteur si celui-ci et l’opérateur les prennent en charge, puis renvoyez le SMS. Si l’état reste inconnu, vérifiez l’alimentation du traceur et que sa SIM est correctement installée et active. Au besoin, demandez confirmation à l’opérateur. Un état inconnu ne prouve pas un échec ; ne supposez pas que le traceur a reçu la commande simplement parce que le téléphone l’indique comme envoyée.

Si le problème persiste, connectez-vous à NTC Configurator si possible, consultez Telemetry Data et envoyez à l’assistance la configuration, la réponse de diagnostic et la télémétrie concernée.

ENCORE DES QUESTIONS ?

Contactez l’assistance technique

Précisez le modèle, l’IMEI, les versions logicielles, la configuration, l’heure du problème et la télémétrie concernée.

Envoyer un e-mail